Dzień z historii cichego bohatera stoków. Gdy w mroźną i czarną noc życie w górach zamiera, ktoś pracuje, aby poranek był piękny. Operatorzy ratraków, cierpliwi samotnicy, w swoich niezwykłych maszynach przemierzają stoki.

Kokpity ratraków niczym kokpity odrzutowców, praca ciężka i wymagająca kunsztu. Jednak magia nocy i zimy rekompensuje wszystko.

​

​

​